|
COMPARATIA - studiu ce analizeaza comparatia gramaticala.
Avand in vedere faptul ca termenii pusi in comparatie evoca in
contemporaneitate o inegalitate , o analogie intre lucruri care sunt
departe de a fi identice . Gh. Bulgar 13 stabileste tipologia comparatiilor
astfel :
a) comparatia ascendenta (cand se trece de la ceva mic , spre
ceva mare , grandios , impresionant)
"Arde inimiora-n mine
Ca si un cuptoras de paine"
(Antologie de lirica populara romaneasca -Ligia Bargu
Georgescu)
b) comparatia descendenta (coboara dimensiunile perspectivei
spre ceva familiar , delicat)
12 Coteanu,Ion,Gramatica.Stilistica.Compozitie,Bucuresti,Editura
Stiintifica
1990, p 46
13 Bulgar Ghe. Studii de stilistica si limba literara , Bucuresti , Editura
Didactica si Pedagogica,1971,p 182
"Un batran si o batrana
Doua jucarii stricate
Merg tinandu-se de mana"
(I.Minulescu - Acuarela)
Recent , in Dictionarul general de stiinte ale limbii 14 ni se
propune o prezentare de sinteza asupra comparatiei din toate punctele de
vedere (sintactic , lexical , semantic) Incadrata in categoria tropilor
realizati prin asemanare , comparatia poate fi :
` -totala (atunci cand asemanarea nu este explicit limitata)
"Orasenii pe trotuare
Par papusi automate date jos din galantare"
(I.Minulescu - Acuarela)
-partiala
Analogia are in vedere doar un element de entitate semantica a
comparantului.
"Intre noi si restul lumii
S-a lasat ca o cortina"
(I.Minulescu - Pianissimo)
Sintactic , comparatia poate fi:
1. completa (are forma canonica)
"[...] cetatile vechi , cu turnurile lor , se mai ivesc o data
, ca un vis "
(Geo Bogza - Cartea Oltului)
2. eliptica
14 Dictionar general de stiinte . Stiinte ale limbii, Bucuresti, Editura
Stiintifica 1977 p 115
Comparatiei poetice ii poate lipsi cate un un element : verbul
copulativ , insusirea comuna , dar nu pot lipsi termenii de baza.
"[...] viata,ca o armata invinsa , se va retrage treptat"
(Geo Bogza - Cartea Oltului)
In aceasta comparatie lipseste verbul copulativ.
3. simpla
Are un singur comparant.
"Oltul le-o ia inaintea tuturor ca o avangarda"
(Geo Bogza - Cartea Oltului)
4. multipla
Se realizeaza astfel :
a) linear
Multiplica in serie comparantul , sub forma A este (x) ca B1 ,
ca B2 , ca B3 :
"Se simti deodata canalizat ca gazul aerian si |