|
PROBLEME LINGVISTICE ?I SOLU?II TEHNICE
- notiuni preliminare -
Fiecare sistem informatico-juridic posed? caracteristici proprii ?i are o finalitate particular?. Paletei largi care se întinde de la redactarea actelor la contencios, de la consult?ri la concluzii sau de la pledoarie la judecat?, îi corespund instrumente documentare informatice sau documente clasice. Revistele de jurispruden??, de doctrin?, colec?iile de texte, monografiile nu sunt concepute dup? acelea?i principii, dar în informatica documentar? elementele care dising b?ncile de date sunt op?iunile tehnice legate de adecvarea instrumentului informatic materialului documentar.
- Zgomotul ?i lini?tea
Pertinen?a unui sistem depinde de alegerea anumitor op?iuni tehnice ?i ea este evaluat? prin cuantificarea zgomotului ?i lini?tii. R?spunsul ob?inut de la o banc? de date este zgomotos când include ?i documente care con?in concepte aflate în enun?ul întreb?rii, dar nu au leg?tur? cu subiectul. Aceste confuzii sunt clasice ?i fac parte din folclorul informaticii juridice. O alt? consecin?? este lini?tea, ceea ce desemneaz? c? nu s-au ob?inut documente care erau pertinente chiar dac? figurau în fondurile documentare, dar din modul de formulare a problemei sau a interog?rii au fost excluse.
Unitatea de m?sur? a fiabilit??ii (coeficientul de pertinen??)
Coeficientul de pertinen?? al unei b?nci de date, Kmz, respectiv Kml, este m?surabil cu ajutorul unor coeficien?i medii de zgomot ?i de lini?te. Kmz reprezint? raportul dintre num?rul documentelor pertinente ?i num?rul total al documentelor ob?inute în timpul unei cercet?ri;
Kml reprezint? raportul dintre num?rul de documente pertinente ob?inute ?i num?rul total de documente pertinente ce figureaz? în banca de date.
|